Els ocells
El delicat cant dels ocells, com el dels canaris que l’acompanyaven mentre de bon matí tocava Bach amb el piano. El cant dels ocells és una cançó popular catalana, d’autor anònim, transmesa oralment generacions rere generacions que Pau Casals va portar a la seva màxima expressió i reconeixement artístic i simbòlic. A l’exili arran de la Guerra Civil, sempre cloïa els concerts i festivals amb aquesta peça. Ell mateix explicava com l’inspiraven els cants que sentia de tot tipus d’ocells al Vendrell, aquell goig dels sons de la natura:
«I quanta vida en el Nadal! En “El cant dels ocells” són les àguiles i els pardals, els rossinyols i els reietons, que donen la benvinguda a l’infant cantant-li com una flor que delectarà la terra amb la seva dolça fragància. I els tords i les caderneres canten que la primavera ha arribat i que les fulles dels arbres s’obren i esdevenen verdes.»
El 1971, a la seu de les Nacions Unides, a Nova York, quan Pau Casals hi estrena l’Himne a la pau, acaba el concert, com és sabut, amb un discurs sobre els valors de la nació catalana i amb un solo al violoncel. I afirma que per a ell els ocells de la seva terra piulaven «pau!»: «Els ocells, quan són al cel, van cantant per l’espai: “Pau! Pau! Pau!” I és una melodia que Bach i Beethoven, i tots els grans, haurien admirat i estimat. I, a més, és l’ànima del meu país, Catalunya.»

